ARCHIVE ACTIVITÉS DU GREC
le 11 décembre 2007, 16h00, salle 3, Faculté de Langues Etrangères, Bari.
le 12 décembre 2007, 9h20, salle 3, Faculté de Langues Etrangères, Bari.
Marie Thérèse Jacquet introduit deux séminaires Fabio Scotto : Les traductions de Baudelaire et Les théories les plus récentes sur la traduction.
le 3 décembre 2007, 16h 00, salle A, Faculté de Langues étrangères, Bari.
Dans le cadre du projet «Uni(di)versité», une rencontre sur La ville et ses fictions aujourd'hui, avec Bruce Bégout et Philippe Vasset, modérateur Marie Thérèse Jacquet.
du 18 au 20 octobre 2007, Facoltà di Lingue e Letterature straniere, Bari.
Rencontres sur l'extrême contemporain 2007 :
Romans à la limite.
le 21 septembre 2007, 9h00, Comité Européen de l'Histoire du Sport CESH, Université de Bretagne-Sud.
Valeria Gramigna, Le corps sportif dans l'écriture de l'extrême contemporain.
le 20 septembre 2007, 14h30, Institute of Germanic & Romance Studies, University of London.
Marinella Termite, Métamorphose des objets.
le 4 juin 2007, 17h00, Facoltà di Lingue e Letterature straniere, Bari.
Prix Murat: le dépouillement des votes
Nicola Lagioia, L’amore per i libri dà sempre buoni frutti? La letteratura tra chi la scrive e chi la pubblica.
le 11 mai 2007, 9h30, Université Marc Bloch, Strasbourg.
Marinella Termite, ´Jouet-du-vent´/ ´jouet-des-lignes´ dans les feuilles contemporaines.
28 avril 2007, Stewart House, Institute of Germanic and Romance Studies, Londres.
Marinella Termite, Les Couleurs de La Naufragée.
19 avril 2007, 15h45, Association Suisse de Sémiotique ASS, Université de Zurich.
Valeria Gramigna, Livres de chair.
le 17 mars, à 20h00, Padiglione Spadolini - Area Convegni, Fortezza da Basso, Florence.
Rencontre “Danza e Letteratura” avec Valeria Gramigna et Micha van Hoecke.
le 21 juin 2006, 17h30, Académie de France à Rome, Villa Medici, Rome.
Présentation de la dernière édition italienne du roman d’Edmond de Goncourt, La casa di un artista (Sellerio, 2005)
le 30 mai 2006, 16h00, Salone degli affreschi, Palazzo Ateneo, Bari.
Marie Thérèse Jacquet, De la surdétermination
le 20 mai, à 9h00, salle A, Facoltà di Lingue, Bari.
Marie Thérèse Jacquet, «Où maintenant? Quand maintenant? Qui maintenant?»
le 12 mai 2006, 9h00, Université Jean Monnet, Saint-Etienne.
Marie Thérèse Jacquet, Rencontre de fragments: l’écriture bergounienne
le 24 octobre 2005, 10h10-11h50, salle 8, Facoltà di Lingue, Bari.
Rencontre avec Pauline Sales
du 15 juin au 23 octobre 2005, Facoltà di Lingue, Teatro Kismet OperA, Bari.
Projet “Tradurre per la scena”
Traduction du texte théâtral de Pauline Sales, L´Infusion (les Solitaires Intempestifs, 2004).
12.5.2005
Bari, Facoltà di Lingue
Con le migliori letture, conférence de l´écrivain Alessandro Piperno.
16.04.2005, 29.04.2005
GIORNATE SULLA TRADUZIONEnell´ambito del
Corso di Perfezionamento in Traduzione (Italiano-Francese Francese-Italiano) con indirizzo letterario
Venerdì 29 aprile 2005
La traduction littéraire [1]
Vers la théorie
30 ans de poésie italienne 1975-2004
(Revue Po&sie, n° 109 et 110) :
une expérience de la traduction
intervention de Martin Rueff
Traduire la poésie, vers une théorie?
interventions de Lorand Gaspar, Martin Rueff, Jean-Charles Vegliante
Sabato 16 aprile 2005
La traduction littéraire [2]
Vers le texte
Recherche, enseignement, traduction
interventions de Patrick Deville et Antonio Prete
Le travail de la traduction et l’activité théorique
interventions de Jean-Pierre Lefebvre et Antonio Prete
5.3.2005
Bari, Facoltà di Lingue
L’écriture envolée, conférence de l´écrivain Arno Bertina.
10.2.2005
Bari, Libreria Feltrinelli
Candido ovvero l’ottimismo, présenté par Valerio Rota.
4.12.2004
Bari, Facoltà di Lingue
Régis Jauffret, L’écriture enfant, présenté par Matteo Majorano.
1.12.2004
Bari, Libreria Feltrinelli
Leggendo Madame Bovary, de Marie Thérèse Jacquet.
24.11.2004
Bari, Libreria Feltrinelli
La stagione dei premi letterari francesi, de Matteo Majorano.
|
